La première nuit passée a été … « ok ». « Ok » comme une nuit courte avec une température ambiante de 25 ° C et de nombreuses idées en tête. Mais ce n’était pas grave, puisque la sensation d’impatience en vue de l’ascension du Kilimandjaro à venir et une tasse de café ont été très efficaces contre les symptômes de fatigue et d’épuisement.

Erasto est arrivé vers 10 heures du matin au Ambureni Coffee Lodge. Après un briefing sur la journée à venir, nous avons discuté de l’équipement. Dès le départ, Erasto a pris son rôle de guide très au sérieux, ce que Timo et moi avons beaucoup apprécié. Il était toujours accessible et a montré un véritable intérêt à faire de ce voyage une expérience unique pour nous. Tout cela, sans même nous avoir rencontré auparavant. De plus, nous n’avions pas encore payé pour le voyage.

La découverte d’Arusha

Le voyage pour aller au centre d’Arusha a pris environ 30 minutes en voiture, même si la distance n’était pas très importante. Le temps nécessaire pour le trajet a simplement été étendu en raison des conditions routières, des itinéraires de circulation improbables et du fait que les gens conduisaient lentement (du moins, c’est ce que nous avons ressenti). Une fois que nous sommes arrivés à Arusha, Timo et moi avons remarqué que la ville est occupée, colorée, peu touristique et un peu désorganisée ; je dirais authentique (je sais, je suis originaire d’Allemagne et donc mon ressenti est peut-être un peu biaisé). En outre, Arusha est une ville relativement sure et la Tanzanie une destination de vacances relativement sure pour les touristes.

Notre premier arrêt nous a amené à la Barclays Bank, et relevé déjà d’un petit défi pour nous.

« Puis-je avoir votre passeport, s’il vous plaît ? »

Bon… Généralement, bien sûr… S’il n’était pas resté dans notre chambre à la lodge. En conséquence, passeport était l’élément indispensable, et le défi était de réussir à retirer de l’argent même sans lui. Mais pourquoi est-ce un problème de ne pas avoir nos passeports avec nous ? C’est parce que vous ne pouvez pas retirer des dollars américains au comptoir de la banque en Tanzanie si vous ne fournissez pas un passeport (valide !). Comme nous avions convenu avec Erasto d’un prix en USD, nous voulions donc retirer des USD au guichet. Les guichets automatiques ne fournissent généralement que des Shillings Tanzanien. Et maintenant ? Hakuna Matata ! Pas de problème, ça va aller. Nous convertissons simplement les USD en Shillings Tanzaniens et retirons ceux-ci au guichet automatique.

Ce qui s’est passé ensuite, était probablement le plus long moment de ma vie devant un guichet automatique.

Cela a résulté de plusieurs facteurs :

1. Le taux de change USD à TZS (Shillings Tanzanien) début mars 2017 était d’environ 1: 2200,
2. Le montant maximal, qui peut être retiré chaque fois que vous insérez votre carte, ne dépasse que 400 000 TZS (ce qui n’est même pas 200 USD),
3. Nous avions besoin de beaucoup plus de 1 000 USD par personne !

À partir de ce moment, je vous laisse calculer le nombre exact de retraits nécessaire. Je veux simplement vous dire vous dire que j’étais extrêmement heureux une fois que nous sommes finalement arrivés au restaurant pour le déjeuner.

Poulet et riz – délicieux !

Tout comme en Thaïlande, en Tanzanie, les gens savent comment préparer du poulet grillé. Celui-ci est ensuite servi avec du riz ou des pommes de terre, avec des sauces différentes, ainsi que des légumes et d’autres accompagnements. C’était délicieux ! Timo et moi avons dit à Erasto que nous voulions manger de la nourriture locale dans un endroit peu touristique. Le restaurant « Uzunguni City Park », où nous avons déjeuné avec lui, ainsi que notre co-guide Amos et notre chauffeur Chris, été très fréquenté par les Tanzaniens. Du coup, Timo et moi étions les seuls touristes. Le niveau de vie de la Tanzanie est bien inférieur à l’Europe de l’Ouest, mais varie sensiblement, selon l’endroit où vous commandez. Vous trouverez ici une comparaison du PIB des États-Unis et de la Tanzanie pour une meilleure compréhension. Nous avons payé environ 4 USD (moins de 4 euros) pour un demi-poulet, y compris des plats et une boisson gazeuse.

Nous sommes retournés en voiture à la loge, où nous avons eu le reste de l’après-midi pour nous détendre, nager et préparer nos bagages.

Une fois de plus, nous nous sommes posés la question :

De quoi avons-nous vraiment besoin sur le Kilimandjaro, et qu’est-ce qui peut rester dans la loge ?

« Tout », serait une hypothèse raisonnable, c’est pour ça j’ai ramené tout ce qui me semblait nécessaire. Cependant, vous ne prendrez qu’une partie de vos bagages dans la montagne, l’autre partie restera dans votre hôtel. Voici ce qui se passe en ce qui concerne votre équipement : vous partez de votre pays d’origine avec un gros sac à dos de voyage (environ 60 à 80 litres de volume) et un sac de petite taille (environ 30 à 40 litres de volume). Au lieu du grand sac à dos, vous pouvez également prendre n’importe quel type de sac de voyage ou de valise. Pour votre randonnée, vous ne prenez que votre petit sac de jour avec vous. Le sac à dos de voyage plus grand (oula valise) reste dans votre hôtel du fait de son poids et de son encombrement.

La nuit avant, votre randonnée commence, vous placez les choses que vous aviez apportées dans votre grand sac à dos de voyage dans d’autres sacs qui vous ont été donnés (généralement, vous prenez moins que vous n’aviez apporté au total, car les vêtements portés ou les parfums ne sont pas utiles pour vous en montagne). Pendant votre randonnée entre les camps, vous n’avez pas à vous soucier de ces sacs. Ils sont transportés par vos porteurs. Votre sac de jour, cependant, vous le prenez habituellement avec vous-même. Avant, ainsi que durant le voyage, Erasto nous a donné des conseils précieux sur la meilleure façon de préparer nos bagages. Nous avons résumé ces conseils dans notre checklist. Dans cette checklist, vous verrez également ce que Timo et moi avons finalement pris.

Si vous préférez ne pas acheter tout votre équipement vous-même, vous pouvez également louer certains articles tels que des bâtons de randonnée et des sacs de couchage sur place. Toutefois, nous estimons que les options de location sont limitées. Dans tous les cas, vous devriez consulter votre agent de voyage avant votre randonnée. Ainsi, vous avez une idée de la disponibilité et des frais supplémentaires pour l’équipement dont vous avez besoin pour monter le Kilimandjaro.

Dîner et dodo !

Timo et moi avons dîné à Ambureni Coffee Lodge. Nous sommes allés au lit peu de temps après, car le lendemain était le premier jour de notre randonnée et nous devions nous lever assez tôt. Enfin, une remarque importante : essayez de ne pas boire d’alcool les jours avant et surtout durant votre ascension car l’alcool empêche votre corps de s’adapter correctement à la hauteur. Pour nous, cela a fonctionné plus ou moins bien et même nous n’avons pas pu résister à partager une bière locale ! Nous venons d’Allemagne et nous vous demandons d’être indulgent …

Notre voyage: Jour 1 → Jour 2 → Jour 3 → Jour 4-7 → Jour 8 → Jour 9-10 

The post Premier jour à Arusha et préparation des bagages pour la randonnée appeared first on Jambo Kilimanjaro.

Jour 7 du trek : Mweka Camp (3 100 m) à Mweka Gate (1 640 m) et retour en Arusha

Le chemin restant entre le camp de Mweka et la porte de Mweka était facile et assez court.

Ainsi, et contrairement aux jours précédents, nous nous sommes réveillés un peu plus tard. De plus, après le petit déjeuner, nous avons eu une petite surprise. Notre équipe entière a effectué la cérémonie d’adieu traditionnelle, qui représente une montée réussie. Surprise !

Avant de partir du camp, les pourboires sont distribués à l’équipe. Les pourboires sont traditionnels en Afrique de l’Est et présentent une contribution importante pour que les gens gagnent leur vie. Puis nous avons commencé notre dernière étape. D’abord nous sommes passés par les landes, puis à travers une forêt de montagne de plus en plus dense. Nous avons vu différents types d’oiseaux et des singes – compagnon familier que nous avions déjà rencontré le premier jour. En plus, le climat est également redevenu beaucoup plus chaud et plus humide.

Juste avant midi, nous sommes arrivés à la porte de Mweka, et donc la sortie du Parc national du Kilimandjaro. Comme dans les autres camps et au début de notre randonnée, nous avons encore une fois dû nous enregistrer.

C’est fini, le « check-out » du parc national !

Nous avons ainsi conclu notre impressionnant voyage, la randonnée en 7 jours du mont Kilimandjaro. Mais quelque chose était encore à venir …

…déjeuner à Moshi !

Encore une fois, nous avons demandé à notre guide Erasto où nous pourrions manger de la nourriture africaine authentique. Il a proposé un restaurant dans le cœur de Moshi. Le trajet de Mweka Gate à Moshi a pris environ 20 minutes. Il traverse des plantations de bananes et de café, et passe au travers de petits villages de montagne du peuple Chaga (le troisième groupe ethnique en Tanzanie), et descend le long du Kilimandjaro.

Une fois que nous sommes arrivés à Moshi, nous avons effectivement eu de la nourriture typiquement africaine orientale – de la polenta avec de la viande, du poisson, et des légumes. De plus, Erasto nous a fait la surprise d’inviter sa femme à se joindre à nous. Comme petit souvenir, nous avons chacun reçu une robe de la tribu des Masaïs. Les Masaïs représentent l’une des plus grandes ethnies parmi plus de 100 tribus de la Tanzanie, comptant environ 1 million de membres. En outre, ils sont l’une des tribus les plus connues au monde. Enfin, j’ai également reçu un certificat pour avoir grimpé avec succès le sommet du Kilimandjaro.

Après le déjeuner, nous avons continué notre chemin vers Arusha. Le trajet de Moshi à Arusha a duré environ 2 heures, même si la distance est inférieure à 100 km. En chemin, nous avons dit au revoir à certains des porteurs, qui nous avaient rejoint lors de notre voyage. Ils venaient de différents villages de la région autour du Kilimandjaro.

Hotel !

De retour dans la périphérie d’Arusha, nous nous sommes tout d’abord arrêtés à Ambureni Coffee Lodge. Nous avons ramassé les bagages que nous n’avions pas pris avec nous pendant notre randonnée. Peu de temps après, nous sommes allés dans un autre hôtel dans le centre-ville. Pour notre dernière nuit à Aruhsa, Erasto avait réservé un hébergement plus central. Même si notre hôtel était standard de classe moyenne, nous avons apprécié les deux lits normaux et la salle de bain.

Nous avons profité des heures restantes de la journée, pour faire une promenade à travers Arusha et nous offrir un gros dîner.

Jour du départ…

Le lendemain, le jour du départ était enfin venu. Cependant, comme notre vol était à 4 heures du matin dans la nuit du samedi au dimanche, nous avions tout le samedi temps pour dormir, se détendre et pour visiter la ville.

Erasto et notre co-guide Amos sont venus nous chercher à notre hôtel vers midi. À ce moment-là, nous avions déjà préparé et déposé nos bagages à l’hôtel. Nous nous sommes ensuite dirigés vers un marché d’artistes. Comme les perles sur une chaîne, il y avait des magasins, les uns à la suite des autres. Ils vendaient des œuvres d’art locales, typiques de Tanzanie, certaines étaient faites à la main, d’autres avaient été achetées. Je m’attendais à voir beaucoup plus de touristes. Comme ce n’était pas le cas, Timo et moi étions le centre d’attention. Cependant, nous n’avons jamais senti que les gens étaient pressants. Peut-être cela a nous a aidé d’être accompagné d’Erasto et Amos – deux locaux, qui connaissent bien les coutumes et les habitudes. Généralement, la plupart des régions de Tanzanie, de même que d’autres pays africains, sont sûrs pour les touristes.

Quelques négociations et quelques souvenirs plus tard, nous sommes allés déjeuner. Et encore une fois, nous avions – un savoureux poulet grillé !

Nous avons passé la fin de l’après-midi à découvrir, par nous-mêmes, de nouvelles parties d’Arusha. La partie orientale de la ville semble être un peu plus propre que le centre-ville. A partir de la Tour de l’Horloge d’Arusha, nous nous sommes dirigés vers le nord, et nous sommes finalement arrivés dans un joli petit bar. Via Via s’est avéré être un endroit idéal pour se détendre et repenser à notre voyage en prenant une boisson fraiche. Juste à côté, il y avait un autre marché d’artistes locaux, qui était considérablement plus petit et ne proposait que des produits fait mains par des d’artistes locaux. Vous devriez certainement venir le voir !

Dîner, boissons – et retour en Allemagne !

Nous sommes retournés à notre hôtel en début de soirée, où Erasto est venu nous chercher peu de temps après. Notre conducteur Chris, que nous avions déjà rencontré le premier jour, était de retour avec nous. Nous nous sommes dirigés vers l’aéroport, et le centre-ville, avec nos bagages. Cependant, comme la nuit venait de tomber, nous ne sommes pas allés directement à l’aéroport …

… mais nous nous sommes plutôt arrêtés, pour profiter de la vie nocturne d’Arusha. Oui, elle existe, et n’est pas très différent de ce que nous connaissons en Europe !

Nous nous sommes rendus dans un endroit appelé Sky Lounge, un mélange entre bar et club, et se rapprochant d’un pub irlandais. Un peu plus tard, Amos nous a rejoint t. Nous avons pris des snacks, des boissons et écouté de la musique, à la fois locales, ainsi que des chansons que nous connaissions. En plus, il y avait le football de Premier League à la télévision. Une très belle fin de voyage !

Vers 1 heure, nous avons quitté le bar pour l’aéroport, car : notre avion était censé partir à 4 heures du matin, nous avions donc l’intention d’arriver à l’aéroport à 2 heures du matin. Et une heure de route signifiait quitter le bar vers 1 heure. Jusqu’à présent, tout allait bien …

… si ce n’était pas un pneu crevé, au milieu de nulle part !

Le trajet vers l’aéroport s’est bien passé et selon le plan ; à l’exception de quand nous avons dû sortir de la voiture puisque nous pouvions entendre un léger sifflement : le pneu avant droit de la voiture était à plat. Et maintenant ? Hakuna Matata ! Nous avons une roue de secours ! Quelques minutes et quelques tours de manivelles plus tard, Erasto et Chris ont réparé la voiture. Grâce à notre avance, nous sommes arrivés à l’aéroport à 2 heures du matin, prêts à retourner en Allemagne. Asante sana (« merci beaucoup »), Erasto, Amos, Chris et tous ceux qui ont fait de ce voyage une expérience incroyablement formidable pour nous !

Notre voyage: Jour 1 → Jour 2 → Jour 3 → Jour 4-7 → Jour 8 → Jour 9-10

The post Descente du Kilimandjaro via la Porte de Mweka et notre chemin du retour appeared first on Jambo Kilimanjaro.